Teks oleh DramaFever
diterjemahkan oleh sandtrooper
gami
gama
[Episode Terakhir]
ah ini aneh.
pertanyaan pertama.
Ya. aku Healer. kau tidak perlu tahu nama asliku.
kedua ... apa pekerjaanku?
Aku seorang kurir gelap.
Adapun keterampilan aku. Aku yang terbaik dalam bisnis ini.
ketiga.
Apakah pekerjaan ini impianmu?
baiklah ... apa pertanyaan itu?
Pekerjaan ini ...
aku hanya akan bekerja sampai aku bisa membeli pulau terpencil di Pasifik Selatan.
Bahkan ada sebuah pulau yang sudah aku pilih.
Dari apa yang aku tahu. Pulau itu masih ada di pasaran.
bagaimanapun. setelah melakukan itu ...
aku bertemu ... seorang gadis.
Wow. aku benar-benar kehilangan pikiranku.
Jadi aku mengubah mimpiku. terutama setelah apa yang dikatakan Guru kepadaku.
Agar bersama wanitaku ...
membesarkan anak-anak dan hidup seperti orang lain.
aku pikir itu akan mudah.
tapi, mereka tidak akan meninggalkan kita sendirian.
Mereka terus menusukku dan menendang sendiku.
tapi, hal yang paling membuatku marah?
Justru ketika mereka mengejar orang-orangku.
ayo kita pergi.
Aku bisa masuk untuk minum teh.
Aku akan bertemu denganmu besok. Mengemudi dengan hati-hati.
- Baik. - Dah.
Dah.
aku bertanya-tanya mengapa toko ditutup lebih awal.
Hai Ayah.
Kenapa lama sekali? Kami sudah menunggu lama.
Jung Hoo!
kau harus melihat sebelum mengayunkannya.
Tutup mata.
Halo.
Namaku Seo Jung Hoo.
Karena keadaan yang ...
aku tidak bisa memberitahumu namaku.
Young Shin.
Apakah kau yakin kau baik-baik saja menjaga matamu terbuka?
aku tidak akan melihat.
kau mungkin akan kedatangan orang seperti ini lagi.
Young Shin.
ini ditutup.
- Apakah sudah selesai? - Ya.
Maafkan aku. Aku akan berbicara tentang beberapa hal ...
Hal yang aku tidak ingin orang lain mendengar.
- kau harus menelepon polisi. - ya! aku akan melakukannya.
Katakan kepada mereka itu adalah perampokan toko.
- Jangan menyebutkan bahwa kau melihatku. - Ya. kami akan melakukannya!
Jadi tunggu. Namamu bukan Bong Soo?
ya, bukan.
Apakah kita dalam bahaya? Apakah Young Shin dalam bahaya?
baiklah ... sekarang. ya.
Katakan saja apa yang terjadi.
Ayahku ... Guru ... dan ayah kandung Young Shin ...
mereka semua dibunuh oleh orang yang sama.
Jadi ... hal ini ...
Ini adalah ...
Jadi Ayah.
Kedua orang tua kami wartawan.
- Mereka tewas karena mengungkap korupsi. - Ya, benar.
- tapi, tidak ada yang menghentikan perbuatan mereka. - Tidak ada seorang pun.
Jadi ... mereka telah terus melakukan hal-hal buruk selama ini.
- Dan jadi dia berjuang untuk menghentikan mereka. - Ya benar.
Sejak itu. mereka telah bertindak begitu rendah seperti sekarang.
Mereka mencoba mengancam dia dengan mengirim orang-orang seperti yang mereka kirim kepadaku.
Ya. apa yang dia katakan.
tapi, apa semua ini tentang pembunuhan dan wartawan?
Dengan semua itu dalam pikiran. aku ingin membawa Young Shin bersamaku.
Apa yang orang ini bicarakan sekarang?
Seperti yang kau lihat. Tempat ini sangat berbahaya.
- Kami memiliki tempat yang aman. - Apa itu!
jangan melakukannya.
kau ingin aku untuk mengirim anakku ke orang yang tidak aku percayai?
tidak mungkin!
Dia mengatakan bahwa itu tidak akan berhasil.
Ya ... oke.
Kami akan membeli atau menyewa rumah.
Untuk saat ini. lokasi ini dianggap sebagai tempat aman. Aku akan kembali.
Hei ... apa?
Hanya lima detik.
ya.
- Cepat kembali. - aku pergi.
Pastikan untuk makan dengan baik. Jadilah baik. putri yang taat.
Makan dengan baik ...
tolong makan dengan baik.
Tetangga sebelah.
Ini mengejutkan berapa banyak rumah yang ada di sana.
Semua rumah memiliki seseorang yang hidup di dalamnya.
Perawat akan segera tiba. Jika kau membutuhkan yang lain. hubungi aku.
Baik.
Myung Hee.
Mari kita makan malam bersama malam ini.
Aku akan memasak. kau mencuci piring.
Aku punya sesuatu yang harus kuberitahu.
Aku akan memberitahumu saat malam ini.
Aku akan menunggu.
Pergilah bekerja.
Demokrasi ... demokrasi ... di mana kau?
Inilah aku.
Ya. ini Kim Moon Ho.
Jika kau memiliki tip. kau harus menelepon Someday langsung.
Di mana kau berada?
Aku Kim Moon Ho. Apakah kau siswa yang baru saja meneleponku?
Kau seseorang yang mempunyai tip tentang Ketua?
Bagaimana kau mengenal Ketua?
nona ... lihat ke atas. Lihat aku.
[Tolong bantu aku.]
nona? nona? Apakah kau baik-baik saja?
Hey nona.
Hey! Teman jung Hoo.
kau tidak memiliki kecurigaan kepada orang lain sedikit pun.
Untuk seseorang yang hidup dari reputasi mereka. kau tidak tahu ini menyebabkan kehancuran?
- Apakah kau partner jung hoo ... - Reporter Kim melakukan ini dan itu dengan anak di bawah umur.
Jika ada foto tentang hal itu. itulah akhir dari karirmu.
Bahkan jika kebenaran terungkap nanti. tidak ada yang peduli dengan itu.
aku kira kau benar.
Apakah kau ingat Go Sung Chul?
Korban pembunuhan dari LA.
Itu salinan rekaman yang dia dapatkan dari LA.
bagaimana?
Jika kau hanya melihat semua informasi yang aku kumpulkan dari klien dahulu ...
kau hanya akan pingsan.
Oh ya. Aku tidak akan pergi ke Someday sekarang.
[Propaganda palsu]
[Distorsi di Press]
[Someday Hentikan Publikasi!]
Ada banyak saksi yang mengklaim bahwa mereka secara brutal dipukuli oleh kau.
Mengapa mereka menempatkan ini di sini?
hey semuanya!
Kim Moon Ho! Minta maaflah karena membuat tuduhan palsu!
minta maaf! minta maaf!
- Apakah kau bekerja di sini? - ya.
ya ya. tutup! tutup!
tutup! tutup! astaga ...
Kakek dan nenek nge-rap atau sesuatu!
Astaga. orang-orang tua.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Hanya saja ...
Apa ini? Apakah kau seorang pencuri?
Ada sesuatu yang aku butuhkan. Aku hanya mampir.
Ini rekaman yang mereka inginkan. Ini dari Rusia.
[Kami tutup sementara.]
Kita akan mulai merekam. Namaku Chae Young Shin dari Someday News.
Bisakah kita mendapatkan nama informan?
aku menelepon dari Rusia sekarang.
aku ingin berbicara dengan Reporter Kim Moon Ho. Aku tidak percaya orang lain.
Reporter Kim Moon Ho tidak ada di sini sekarang.
Jika kau berbicara kepadaku ...
Namaku Kim Jae Yoon .
aku seorang peneliti di Lab Profesor Nikolai Kozlov.
aku ...
berakhir di sini dan orang-orang itu telah mendengar itu sampai sini juga.
tapi, apakah tidak memberikan kita apa pun?
Baik. Aku keluar dari sini.
tunggu dulu! Bagaimana kau bisa masuk? Aku di sini dan kau tiba-tiba muncul.
Aku hanya berkedip dan tiba-tiba dia berdiri di sana.
Park Bong Soo. ada sesuatu yang berbeda tentang kau hari ini.
- pakaiannya. Pakaiannya. - Tidak. itu wajahnya. Apa itu?
- Aku akan memberikan ini untukmu. - Hey tunggu.
Hey Bong ...
Wow. Ini begitu besar.
Cucilah rambutmu di rumah.
Apa yang dia lakukan?
Sepertinya perpisahan.
Jika kau mengatakan selamat tinggal. kau harus pergi melalui pintu.
Jika kau pergi seperti ini. tidak ada pintu keluar.
Pertanyaan ... setiap orang yang mengesankan yang kau telah temui melalui pekerjaanmu.
aku tidak hafal nama orang.
Nama untuk kebutuhan pekerjaanku yang diberikan kepadaku oleh partnerku dan aku menghapusnya setelah itu.
Pekerjaan yang aku lakukan benar-benar sederhana seperti itu.
aku mendapatkan permintaan pekerjaan. aku mendapatkan pekerjaan untuk dilakukan.
Kemudian. aku pulang dan sedikit memar di bibir.
selesai.
Jadi. aku tidak benar-benar memiliki jawaban untuk pertanyaan ini.
Dari semua pekerjaanmu. mana yang paling sulit?
Aku harus menemukan ... gadis ini.
Pertama kali kami bertemu adalah di bus.
aku tidak ingat wajahnya saat pertama kami bertemu karena aku tidak tertarik.
Tapi gadis ini ...
dia mengejarku.
Dia tidak punya rasa takut.
Diamlah.
Kau ... menyakitiku.
Namun. sejak awal ... Aku menyakitinya.
Dia tidak bisa bernapas jika melihat sedikit kekerasan.
aku tidak tahu.
tapi, jika kau berpikir tentang hal itu ...
karena dia bertemu denganku. hidupnya menjadi ... serius dan rumit.
Dia selalu sakit dan selalu tersakiti.
Dan dia bahkan hampir mati ....
Dia biasanya penuh tawa.
Jangan lupakan.
kau seorang yang alami yang memiliki banyak tertawa.
Pertanyaan berikutnya.
Apa itu?
Ini adalah rekaman video LA yang keji.
kau tidak tahu berapa banyak orang yang meninggal karena video itu.
Para wartawan yang pertama kali mengambil rekaman itu sudah meninggal.
Go Sung Chul. yang mencoba untuk mencuri dan menjualnya di Korea sekarang telah meninggal.
Bahkan Hwang Jae Guk meninggal untuk menutupi kematian Sung Chul.
Oh! Di mana Jung Hoo? Ini sudah gelap.
Dia belum datang.
- Mengapa? - Dia menunggu.
- Untuk apa? - Kabar baik.
Sedikit demi sedikit. mari kita lupakan.
Di malam hari ...
Apa yang terjadi?
Aku pergi ke ruang barang bukti.
sudah katakan saja.
Tidak ada sidik jari di pipa logam yang digunakan untuk membunuh Park Dong Chul.
sidik jarinya pasti sudah dihapus.
Tidak ada catatan itu.
Apa yang aku katakan bahwa pipa logam itu bersih. Tidak ada setetes darah.
Lalu ... bagaimana dengan sidik jari yang kami kirim?
Kami membutuhkan sesuatu untuk membandingkannya.
Tunggu.
Ini baru saja muncul. Aku telah menyimpan pencarian ini. Sini.
15 menit yang lalu. file dikirim ke kantor polisi Seok Cho.
Sebuah rekaman pengakuan Pembunuhan Park Dong Chul.
Namaku Seo Jung Hoo .
Pembunuhan Park Dong Chul di Gereja Sunmo pada 27 Januari ...
aku pelakunya.
Park Dong Chul tidak membayar utang judi.
Aku mengambil pipa logam dan memukul ...
Hey sunbae. Katakan yang sebenarnya sekarang.
Bagaimana kau berhubungan dengan anak ini, Seo Jung Hoo?
Kami berdua warga negara yang sama.
Apakah kau mendengar semuanya?
Aku bisa mendengarmu sangat baik.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Jika penjahat yang mengaku tidak muncul. akan ada pencarian nasional untukmu.
Wajahmu akan ada di mana-mana dalam full HD.
aku pikir ini akan menjadi terlalu mudah.
- Sekarang kita beralih ke Rencana B. - Apa rencana B?
Itu sesuatu yang kita harus lakukan.
- Jung Hoo. - Ya?
Chae Young Shin berdiri di depanku.
Dia mendengar semuanya.
- Jung Hoo. - Ya.
Jika kita mendapatkan orang tua gila itu sebelum kau tertangkap. maka tidak apa-apa.
Baik.
Jika ...
Jika kita menangkap orang tua itu dan kita masih tidak bisa memperbaiki masalah ...
maka kita akan kabur bersama-sama.
Apakah kau bodoh?
Bagaimana dengan ayahmu dan ibumu?
Ayahku akan mengerti.
Ibuku ...
Dia bahkan tidak tahu tentang aku. jadi tidak apa-apa.
Ada begitu banyak tempat di dunia di mana tidak ada yang pernah bisa menemukan kita.
Jadi jangan khawatir. Aku akan mencarinya.
Jung Hoo. kau mendengarnya?
Jung Hoo?
Apa laki-laki normal akan meminta wanitanya menjadi buronan?
Chae Young Shin. dia benar-benar tidak mengerti.
Sepertinya kita memiliki tamu.
Myung Hee membuat semua makanan ini untukmu.
- Apakah kau ayah Young Shin? - ya.
Halo. namaku Chae Chi Soo.
Maafkan aku.
Dia tampak begitu cantik dalam foto.
Ya. Young Shin kami adalah seorang gadis cantik.
Bagaimana kau bisa membesarkannya menjadi gadis yang ceria, gadis yang hangat?
Ya, orang-orang sering terkejut.
ketika dia masih muda.
dia tumbuh begitu cepat.
Lihat ini.
aku pikir ... mungkin dia entah bagaimana tahu siapa aku.
aku pikir aku mirip dia.
aku seperti itu. Ketika aku takut. aku tidak bisa bicara.
Ketika aku takut. aku tertawa.
Saat kau takut ... kau menyendiri, bukan?
Apakah kau mencoba untuk menyembunyikan rasa takutmu?
Jung Hoo .
Di mana kau dan apa yang kau sedang lakukan?
[untuk : Kim Moon Ho]
Hey!
kau masih tidak mengerti.
kau pikir kau mengerti cinta? Berapa lama kau dicintai?
hanya sepuluh tahun? Jadi apa?
Lihat aku.
Sudah lebih dari 20 tahun bagiku dan hampir 30 tahun segera.
Hanya ketika kau sudah mencintai selama ini. kita bisa mendiskusikan apa itu cinta.
Siapa yang mengukur cinta dengan durasi waktu?
Bahkan jika itu untuk sehari ... Kedalaman dan keaslian ...
itulah yang benar-benar penting.
kau terlalu banyak bicara. Kau selalu seperti itu.
Kau begitu menjengkelkan.
Anak Joon Seok ada di sini.
Apa yang sedang kau lakukan? Duduk.
Jung Hoo.
Kau mengenal Paman Moon Shik, kan?
Kau Kim Moon Shik.
Mengapa pemuda sepertimu bingung dengan nama?
Aku Oh Kil Ahn.
di sana adalah Paman Kim Moon Shik.
Dia sangat mirip Joon Seok.
Itu sebabnya aku merasa buruk dari awal.
tapi, apa gunanya hanya menyerupai dia di luar?
Menurunkan harapanmu.
Anak sekarang ... mereka tidak memiliki semangat atau ambisi kita.
Itulah yang aku katakan.
Di jaman yang mewah ini. kau tidak akan menemukan pola pikir itu.
benar. Itu benar!
benar ...
Berapa lama dia menjadi seperti ini?
Dia tidak selalu seperti ini.
Hanya saja ketika dia minum di malam hari.
Aku benar-benar jatuh karena Aku punya tugas untuk diminta padanya.
aku kira aku tidak punya pilihan lain.
Ini ponselmu yang aku sita sebelumnya.
Ada beberapa yang menarik di nomor telepon ini.
aku perlu bertemu Ketua.
Dia bukan seseorang yang kau bisa temui kapanpun kau mau.
Aku punya paket dari Rusia.
panggil Ketua.
Dia memiliki banyak kepentingan negara akhir-akhir ini.
Hei tunggu.
Orang tua itu menunggu untuk ini.
mengapa kau begitu marah?
Aku hanya marah setiap kali aku melihat wajah orang itu.
Dia membunuh Guruku. namun dia hidup dengan baik.
Apakah kau tidak berpikir begitu?
Apa yang ada di paket ini?
Jika aku memberikan itu padamu. kau akan menyingkirkan surat penangkapan?
- Apakah kau akan menghapus video pengakuanku? - Pertama, bawa paketku.
Apa yang ada didalam paket itu?
- Sebuah ponsel. - Dan dalam ponsel itu?
Satu file video.
Ada orang terjatuh dan muntah di semacam pusat komunitas.
bocah ... kau masih tidak mengerti?
Jika kau berada di bawah pengawasan aku. tidak ada yang bisa menyentuhmu. Apakah kau seorang pembunuh atau tidak.
kau akan baik-baik saja.
aku ... mengalami kesulitan.
aku tidak ingin banyak dari kehidupan.
aku dan wanitaku. hidup nyaman ... Itu saja yang aku inginkan.
menjadi buronan polisi dan terancam oleh orang-orangmu ...
Jika itu hanya aku. itu bagus.
Tapi melibatkan wanitaku. aku tidak akan tinggal diam dengan itu.
Maka hal utama yang pertama. Di mana paket itu?
Ada file video di ponsel itu.
Tidak ada keraguan tentang hal itu.
Wanita itu mencoba untuk mengirimkan ini ke Kim Moon Ho?
Lalu ...
kau mencegat dan harus mengambil paket dulu?
kau melakukannya dengan sangat baik.
Siapa pun yang menyaksikan ini. aku berharap itu Reporter Kim Moon Ho.
Aku punya tip.
Nona. apakah kau punya waktu?
Aku bilang berhenti menyelinap.
Apakah kau akan berkendara larut malam?
- ke mana? - ke mana pun kau ingin pergi.
Ketika aku memegang tangannya. perasaan itu semuanya akan baik-baik saja
menyebar dari tanganku dan melalui seluruh tubuhku.
sangat menakjubkan.
hanya tangan dunia yang memungkinkan kau tahu. 'semuanya akan baik-baik saja'.
Pertanyaan.
Hal yang kau sukai.
tempat tinggi. salju pertama. tangan kecil ...
selimut putih ... rambutnya.
Hal yang aku tidak kau sukai.
Segala sesuatu yang membuatku jauh dari mereka.
tolong berhenti!
Apa?
Masalahnya adalah ... aku biasanya bekerja sendiri.
Hanya suara seseorang bernapas masuk dan keluar membuatku ingin menarik rambutku.
Kau hanya terduduk di sana menggelindingkan pena itu. itu hanya ...
[ Nomor Internasional]
- Halo. ini Kim Moon Ho. - Apakah ini benar-benar Kim Moon Ho?
Apakah kau mengenali suaraku?
- Apakah kau Kim Jae Yoon? - ya, Aku Kim Jae Yoon.
Saat ini aku di Dalian, Cina dan akan memasuki Korea segera.
Bisakah kita bertemu di bandara?
aku ingin bertemu denganmu dan kembali segera. aku tidak memiliki visa Korea.
halo? Kim Jae Yoon? Kim Jae Yoon?
Orang yang mengirim video itu Kim Jae Yoon. seorang ahli biokimia Korea-Cina.
Tim peneliti menggunakan dana dan baru-baru ini menemukan bakteri baru.
Kim Jae Yoon baru-baru ini menghancurkan segala sesuatu di laboratorium.
Dia hanya meninggalkan sampel.
Dia berencana membawa itu ke Korea.
Ada berita dari China.
Jadi ini seperti inilah nampaknya.
Jika aku berpikir tentang semua omong kosong yang kuambil darimu.
Wow ... kerja sama tim besar.
Wanita itu datang ke Korea hari ini.
Dia telah membeli tiket.
Aku akan membawanya kepadamu.
kau tidak perlu repot-repot membawanya.
Pastikan untuk mendapatkan sampel bakteri.
Tanggal sidang umum telah ditetapkan.
Agenda sidang akan penunjukan kembali Park Chung Dae.
kehadiran Perwakilan Park diperlukan. Silakan membuat pernyataan prestasimu.
Siapa yang mencoba untuk memanipulasi ini retak kecil menjadi peluang?
apakah seseorang yang mencoba untuk kudeta?
baiklah. celah-celah yang tidak benar-benar kecil.
Itu bukan hanya identitasmu yang terungkap.
kau hampir mengungkapkan keberadaan kita juga.
Jangan kau pikir kau beralih sisi begitu cepat?
Aku akan bertemu denganmu pada pertemuan tersebut.
Dia warga negara Cina tanpa visa dan dia datang ke Korea.
datang dari China tanpa visa. hanya ada satu bandara yang kau dapat terbang dan tinggal selama 120 jam.
Ada satu penerbangan masuk dari Dalian ke bandara hari ini.
Kemudian kita bisa pergi dan bertemu dengannya.
- Apakah kau ingin melakukan wawancara? - benarkah?
kau orang yang sangat naif.
Lihat di sini.
Orang tua gila akan datang padamu dengan segala sesuatu yang dia punya.
Bahkan jika Healer di sana. ketika mereka di mana-mana. tidak banyak yang bisa dia lakukan.
Apa yang harus kita lakukan?
mari kita siaran live.
Ini dia.
Tidak banyak orang yang akan melakukan tindakan kejahatan dalam siaran.
Ini apa yang aku dapatkan untuk bekerja dengan warga sipil.
Ini Yoon Dong Won.
- Selesaikan menarik ritsleting. - Hah?
- sunbae. - Cuci tanganmu.
Celanamu masih terbuka. Selesaikan menarik ritsleting.
aku bercanda.
sunbae!
Es krim. Tidak ada layanan pengiriman untuk itu.
Apa ini?
siapa bajingan gila ini ...
Seseorang dari negara kita menggunakan desa kecil untuk menjalankan eksperimen?
Itu rekaman yang diambil langsung oleh salah satu peneliti.
Mereka akan bertemu peneliti itu hari ini.
Pergi ke sana dan bantu mereka.
Kemudian kau harus menjawab dulu.
kau dan anak itu, Seo Jung Hoo ...
Dia Healer. bukan?
kau harus memberitahuku banyak sebelum kita melanjutkan!
- Yoon Dong Won. - Aku tidak tahu!
mengakulah.
Healer dan kau adalah patner, kan?
7 alamat hacker yang sudah kau kejar selama lima tahun terakhir.
Tujuh ... tujuh?
Bahkan Godfather Group?
Aku akan memberikan nama dan alamat orang yang masuk ke jaringan Bank Samho.
kau akan bertemu dia di bandara.
Hacker Jenius Ketua. Ahn apalah itu.
sunbae.
Izinkan aku bertanya satu hal ini.
semua orang umumnya sama.
Tapi kau tahu ketika kau melihat seorang pria.
Apakah dunia akan lebih baik apabila orang ini hidup atau orang ini mati?
Seo Jung Hoo. bocah itu.
siapa dia?
Ayo sekarang!
Kim Moon Ho akan sangat percaya kepadamu.
- tetaplah di dekatnya. - Tetaplah dekat dengannya.
Jika kau bertemu Kim Jae Yoon. konfirmasi bahwa dia memiliki sampel bakteri.
Konfirmasi sampel.
Setelah kau mengamankan itu ... kau boleh membunuhnya.
- Bunuh dia? - ya.
kau tidak perlu melakukannya sendiri.
lihat ke sana.
tetaplah di dekatnya.
Ini sangat sederhana.
sederhana.
Ayo sekarang.
Yong Shik. masuk ke sana.
Kalian. ikuti aku.
Itu Seo Jung Hoo, kan? kelihatannya. mereka bekerja sama.
Itu. di sana double S.
Jung Hoo.
Kita tidak bisa terlalu ramah satu sama lain.
- Apakah kau harus menyamar? - Ini rencana B.
Jika ini tidak berhasil. aku harus menggunakan Rencana C.
Ini bisa berbahaya.
Sebenarnya. itu benar-benar berbahaya.
- Presiden ... - Mari kita berpikir dengan jernih.
- Apakah itu kebiasaanmu? - Apa itu?
Selalu berpikir dan tidak bertindak.
hanya melalui simulasi. tetapi tidak memainkan permainan kehidupan nyata.
kau tidak pernah kehilangan argumen, kan?
Paman ...
katakan apa?
aku tidak akan mengatakan itu dua kali.
Penumpang dari Dalian telah tiba. Mereka keluar sekarang.
[Menjalani Perawatan]
Kim Jae Yoon pasti segera menelepon. bersiap.
bersiap ...
ajumma.
Ini Kim Moon Ho.
Kami perlu mendengar percakapan. Lebih dekat dengan Kim Moon Ho.
Jangan melepaskan alat itu.
Ya. aku sedang menunggumu.
Ketika kau keluar. kau akan melihatku.
kau telah melihat wajahku di berita, bukan?
Ya. aku cukup terkenal. ya.
Namaku Chae Young Shin. aku bekerja untuk Reporter Kim Moon Ho.
Ketika kau sampai ke tempat kedatangan. dia akan menunggumu di sana.
kau harus mengabaikan dia dan lurus ke eskalator di sebelah kirimu.
teruskan sampai ke toilet perempuan lantai dua.
Hai Kim Jae Yoon.
- Apa itu? - Ya. mari kita pergi ke sini.
- Tidak. aku ... - hanya di sini.
Sudah lama kau tidak pulang, kan?
Bagaimana penerbanganmu?
aku bukan Kim Jae Yoon.
- kau bukan Kim Jae Yoon? - benar.
Oh! kau bukan Kim Jae Yoon! Maafkan aku.
Aku salah informasi. maafkan aku.
Maaf tentang itu.
Aku Chae Young Shin dari Someday News.
kau berangkat ke Beijing selama 30 menit. apakah itu benar?
Ini adalah sampel terakhir dari bakteri yang tersisa.
Ini adalah USB yang berisi semua penelitian kami.
Dapatkah aku mewawancaraimu sebelum penerbanganmu?
Aku tahu lokasinya tidak tepat.
sangat berbahaya untuk bertanya.
- Aku akan membatalkan permintaanku. - Aku ... mempertimbangkan ide itu.
akankah kau membantu wawancaraku?
Semuanya di sini sudah siap. Mari kita mulai.
Ya. aku mengerti. Aku mengerti.
Ini pasti revolusioner. Ini waktunya pergi! Sekarang!
- Sekarang. sekarang. sekarang! - Oke oke oke!
Halo. Aku Kim Moon Ho dari Someday News.
Someday saat melaporkan langsung dari bandara.
Kami di sini untuk bertemu seorang peneliti biokimia yang melakukan perjalanan dari Rusia. melalui Cina.
sejauh ini masih terlihat baik-baik saja. Mari kita menunggu sedikit.
Pertama. silahkan lihat video rekaman ini.
Apakah kau ingat insiden yang disebut 'Teror desa Dugong'. September lalu?
Seluruh desa terkena penyakit misterius.
Ada lima korban juga.
Sebuah kecurigaan besar bahwa insiden ini adalah eksperimen dari tim peneliti.
Saat melakukan tes kualitas air. kami menemukan bakteri baru ini.
Mereka sengaja memperkuat virulensi bakteri
dan telah melakukan penelitian diam-diam untuk membuatnya berbahaya bagi manusia.
Apa tujuan dari penelitian ini?
Dari apa yang aku dengar. mereka ingin mencemari air
dan mendorong perusahaan swasta untuk mengelola air berkualitas.
Dengan kata lain. privatisasi.
Mereka ingin mengubah opini publik.
Cari di semua toilet perempuan seluruh bandara.
ya.
Di mana Seo Jung Hoo?
Siaran telah dimulai.
Jika kau tidak bisa menghentikan ini. kau akan selesai.
Jangan lakukan itu. Mari kita berhenti di sini.
Apa yang terjadi di sana. Reporter Chae Young Shin?
Siapa orang ini ...
kau bisa berteriak.
Apa ini. kau brengsek.
aku sudah mengamankan itu.
Kamera itu.
- Singkirkan itu. - Tangan di atas.
Berhenti merekam. Siapa yang kau pikir merekammu?
Apa apaan?
Hei. hei!
kau bajingan!
- Apakah kau gila? - Apa ini?
Siapa bajingan ini?
Apakah kau gila?
ambil kamera itu!
Kim Jae Yoon!
Young Shin! Young Shin!
bawa ke sini. bajingan kau!
Chae Young Shin! Tidak!
Berhenti di sana!
- Panggil ambulan! - Jung Hoo!
Jung Hoo. Jung Hoo!
- Jung Hoo! - Aku berkata. panggil ambulan! 119!
Jung Hoo. Jung Hoo. Jung Hoo!
Jung Hoo!
Seorang pria ditembak mati di Bandara internasional.
Pria itu berusaha membunuh pembongkar rahasia yang sedang diwawancarai di siaran langsung.
Telah terungkap bahwa dia adalah pembunuh bayaran.
[Kim Jae Yoon - pembongkar rahasia] Ya. aku takut untuk hidupku.
tapi, aku punya hati nurani.
Aku hanya tidak bisa tinggal diam lagi.
Pembunuh ini dipekerjakan oleh Ketua Omega Holdings. Park Chung Dae.
Ini rekaman yang baru saja kita memperoleh dari video LA.
Di dalamnya. Ketua Park Chung Dae terlihat bertemu ilmuwan Rusia. Nikolai.
Jaksa berencana untuk mengadili Park Chung Dae untuk kedua kejahatan itu.
Nama sebenarnya dari orang yang mati adalah Park Bong Soo.
Mereka mengatakan dia menggunakan banyak nama palsu.
Dia tidak hanya tersangka kasus pembunuh ini. tetapi beberapa kasus lain juga.
Chae Young Shin! Tidak!
Berhenti di sana!
- Panggil ambulan! - Jung Hoo!
Jung Hoo. Jung Hoo!
Jung Hoo!
Jung Hoo ... Jung Hoo.
Jung Hoo!
Jung Hoo. Jung Hoo!
[Dicari Tersangka Pembunuhan]
Direktur Kang.
- Kerja bagus. - kerja bagus semuanya.
Halo Direktur Kang.
Di mana kau sekarang?
Lima ...
Empat ...
Tiga ... dua ... satu.
Aku Reporter Chae Young Shin dari Someday News.
Di gedung pengadilan kemarin. kau berada di kursi roda.
kau harus membuat semuanya lebih baik sekarang.
Jika kau memiliki waktu. kau dapat meminta beberapa pertanyaan?
Atau mungkin aku akan menghubungi sekretaris nanti ...
Hal-hal yang aku suka ...
Suara shutter kameranya.
Tangan yang besar.
matanya saat tersenyum.
Pelukan yang hangat.
Hal-hal yang aku tidak suka.
Segala sesuatu yang membuatku jauh dari mereka
[Terima kasih telah menyaksikan Healer]
Teks oleh DramaFever
diterjemahkan oleh sandtrooper
gami
gama